(速報、2000.06.07)
---------------
ロンドンを拠点にサウジ政治の改革を求めて活動している「アラビアのイスラーム改革運動」MIRA (Movement for Islamic Reform in Arabia)は、カタルのal-Jazeerah TVが5日に放映したタラール王子のインタビューをも踏まえた上で、コメントを発表した。その骨子は以下の通りである。
1. 家族会議が、タラール・ビン・アブドゥル・アジーズ王子が語った通り国家運営に関係のない会議だとすれば、報道発表するのはおかしい。仮に家族会議が国家運営に影響するような会議だとすれば、勅令にもその他の法令にも基づかずにそのような会議を設置することは違法である。
2. この家族会議は、タラール・ビン・アブドゥル・アジーズ王子の進言により、アブダッラー皇太子がイニシャティブを取ったとの情報を我々(MIRA)は持っている。ファハド国王は2週間前、サッカー競技場でボケ症状を見せ、トロフィー授与前に退席してしまった。家族会議は、国政に空白が生じたときのためのメカニズムであろう。
3. 家族会議の構成メンバーをみると、国政における有力者のうちナーイフ内相の名前が除かれている。逆に皇太子に近いバドゥル・ビン・アブドゥル・アジーズ王子が含まれている。王家の傍系が多数含まれているのと、宗教的な人物が目に付く。
（MIRA web site, http://www.miraserve.com in Arabic, 2000.06.05)
----------------
ちなみに、家族会議の構成員は以下の通りである。
Royal Prince Abdallah bin Abd al-Aziz, Crown Prince,
Deputy Prime Minister, Head of the National Guard
(Chairman of the Family Council)
Royal Prince Sultan bin Abd al-Aziz,
2nd Deputy Prime Minister, Defense Minister
(Deputy Chairman of the Family Council)
Prince Muhammad bin Abdallah bin Jilwi
Royal Prince Fahd bin Muhammad bin Abd al-Aziz
Royal Prince Talal bin Abd al-Aziz
Prince Bandar bin Muhammad bin Abd al-Rahman
Prince Abdallah bin Muhammad bin Abd al-Aziz
Royal Prince Badr bin Abd al-Aziz,
Deputy Head of the National Guard
Prince Abd al-Rahman bin Abdallah bin Abd al-Rahman
Royal Prince Salman bin Abd al-Aziz,
Governor of Riyadh Province
Prince Faisal bin Turki bin Abd al-Aziz bin Turki
Royal Prince Bandar bin Khalid bin Abd al-Aziz
Royal Prince Khalid al-Faisal,
Governor of Asir Province
Royal Prince Mish'al bin Saud bin Abd al-Aziz,
Governor of Najran Province
（ただしRoyal Prince Muhammad bin Saud bin Abd al-Aziz,
Governor of al-Bahah Provinceの代理として)
Royal Prince Muhammad bin Fahd bin Abd al-Aziz,
Governor of the Eastern Province
Prince Abdallah bin Muhammad bin Miqrin bin Mashari
Prince Abdallah bin Fahd bin Faisal bin Farhan
Prince Saud bin Abdallah bin Thunayyan,
Undersecretary of the Ministry of Municipal and Rural Affairs, and
acting president of the Royal Commission for Jubail and Yanbu
注：Royal Princeは直系、単にPrinceとあるのは傍系
(SPA, 2000.06.04; al-Hayat, 2000.06.05)
-----------------
（以上）